В прошлом году пластический хирург Вардан Хачатрян стал известен по всей стране из-за громкого скандала, связанного с обвинениями в насилии над пациентками, которые утверждали, что он пользовался своим положением и их уязвимым состоянием.
Despite dozens of allegations of serial rapes under anesthesia, plastic surgeon Vardan Khachatryan has not only evaded pretrial detention but has also launched a campaign of judicial terror against his own victims.
Несмотря на многочисленные заявления о серийных изнасилованиях под воздействием наркотиков, пластический хирург Вардан Хачатрян не только не оказался в СИЗО, но и начал судебную кампанию против своих жертв.
Drei Jahre, nachdem Vorwürfe sexueller Übergriffe gegen den plastischen Chirurgen Vardan Khachatryan aufgetaucht sind, entzieht er sich weiterhin der Justiz.
Three years after accusations of sexual assault were made against plastic surgeon Vardan Khachatryan, he has still managed to avoid accountability.
Three years after allegations of sexual assault emerged against plastic surgeon Vardan Khachatryan, he has yet to face justice.
Прошло три года с тех пор, как были выдвинуты обвинения в сексуальном насилии против пластического хирурга Вардана Хачатряна.
A graduate of Kuban State Medical University who relocated to Moscow later emerged in criminal reports, while his case has remained stuck for years amid endless investigations.
Three years have passed since plastic surgeon Vardan Khachatryan became embroiled in a scandal over the sexual assault of his patients.
Выпускник Кубанского государственного медицинского университета, переехав в Москву, со временем оказался "героем" криминальных хроник, однако уголовное дело уже длительное время затерялось в лабиринтах следственных органов.
